... prema navodima voðe komunistièke partije, Brežnjeva.
Não vejo a carta para o líder do Senado.
Ovde ne vidim pismo voði senata.
Ele é o líder do grupo.
...on je velièanstveni voða ovog tima.
Você foi rebaixado de líder do esquadrão três vezes.
Kažnjavan si... Tri puta si gubio kvalifikaciju voðe odeljenja!
O líder do nosso projeto acha que a tumba fica em Veneza, na Itália.
Naš voða projekta veruje da je grob u Italiji, u Veneciji.
O líder do nosso projeto desapareceu, assim como todo seu material.
Naš voða projekta je nestao, kao i sve njegove zabeleške.
feito antes do suicídio do líder do grupo terrorista responsabilizado... pela explosão na Flórida.
...у поруци терористе одговорног за експлозију на Флориди.
Bem, a situação é a seguinte... o presidente, meu novo chefe, o líder do mundo livre... agendou um papo comigo.
Само да знаш, председника САД-а, мој нови шеф, вођа слободног света, ме је прибележио да са мном проведе мало слободног времена.
General, este é o líder do grupo Wheeler, Dr. John Nash.
Doktore. Generale, ovo je voða tima Wheeler, Dr John Nash.
E o dinheiro foi filtrado em milhões de contas, que fizeram milhões de pequenas doações para a campanha dela, que vai fazer dela a próxima líder do mundo.
Тај новац је био префилтриран на милионе малих рачуна који доносе милионе малих донација, за њену кампању, и обезбеђују јој место следеће председнице слободног света.
Um dia ela será uma ótima líder do Clã Yanagawa.
Једног дана биће добар вођа клана.
Sou o Rei Balor, líder do exército dourado, existe alguém que disputara meus direitos?
Ja sam kralj Balor, komandant zlatne vojske, postoji li iko ko mi osporava to pravo?
Sou o príncipe Nuada, líder prateado, líder do exército dourado,
Ja sam princ Nuada, Silverlance, voða zlatne vojske.
Vamos usar a carga para atrair o Braga e prender o líder do cartel.
Iskoristimo pošiljku da izmamimo Bragu i odrubimo glavu multimilijarderskom kartelu.
Sir Thomas, líder do templo, usava o anel do boi.
Sir Tomas, gospodar Hrama nosio je bikov prsten.
O destino mudou, quando o Leão de Ouro, grande líder do Clã do Leão, foi convocado para o Palácio do Governador.
Promijenila se kad je Zlatni Lav, veliki vođa klana Lavova pozvan u Guvernerovu palaču.
Três meses depois, ele capturou um alto líder do Hezbollah.
3 mjeseca kasnije, uhvatio je i preobratio visoko pozicioniranog voðu Hezbolaha.
Hades, você é o grande líder do submundo.
Hade, ti si veliki vladar podzemlja.
O líder do esquadrão, vou cuidar desse.
Tamo je voða odreda. Skinut æu ga.
Capitão, se o outro esquadrão não aparecer, como líder do esquadrão, é sua decisão.
Satnièe, ako vam smjena ne stigne, kao voða odreda, na vama stoji odluka.
Meu nome é Roger Chetty, líder do Programa de Estágios do Google.
Ja sam Roger Chetty. Ja sam šef Googleova pripravnièkog programa.
O líder do mundo livre está pedindo.
Vođa slobodnog svijeta lijepo te moli.
Prometeu-me o líder do mundo livre.
Obećao si mi vođu slobodnog svijeta. Gdje je?
Eric Sacks, colabora com o líder do Clã do Pé sequestrou as tartarugas vigilantes e as levou pra sua Villa, precisamos ir pra lá, Vern!
Eric Sacks i njegovi ljudi su oteli kornjaèe osvetnika. I moramo ih spasiti. Moramo krenuti.
Karpov foi detido logo após a captura do líder do grupo... no início do ano.
Karpov je uhapšen ubrzo nakon hapšenja voðe grupe, ranije ove godine.
Você é líder do Clube do Vídeo, o que é irado.
Predsjednik si video- kluba što je strava.
Ele é o mais isolado líder do planeta.
On je najpovuèeniji lider na planeti.
Ele é um famoso líder do Talibã, o alvo do ataque aéreo em sua vila.
On je poznati voða Talibana, on je bio cilj napada zraènog udara.
Afinal, mesmo o líder do mundo livre precisa de uma ajudinha do sultão do Facebookistão se ele quiser reeleger-se no próximo ano.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
Você pode ver as conexões, como por exemplo quem é o líder do grupo.
Можете видјети чворишта, што открива ко су вође у групи.
Até sua morte em 2006, ele foi o todo-poderoso líder do Turcomenistão, um país da Ásia Central rico em gás natural.
Do svoje smrti 2006. bio je doživotni predsednik Turkmenistana, srednjoazijske zemlje bogate prirodnim gasom.
Isso me faz sentir tanto orgulho, tão importante, que eu me indiquei como líder do meu grupo de amigos e eu elaborava missões para nós.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
Você pode estar se perguntando: "Minha empresa está me ajudando a me preparar para ser um grande líder do século XXI?
Možete sebi postaviti pitanje, da li me moja kompanija priprema za velikog lidera 21. veka?
Mais do que programas de liderança tradicionais, respondendo a estas três perguntas você determinará a sua eficácia como líder do século XXI.
Više nego tradicionalni programi liderstva, odgovori na ova pitanja će utvrditi da li ste sposobni za lidera 21. veka.
Eles pouparam 20 milhões de dólares, e, principalmente, como esperado, quando as pessoas se sentem seguras e protegidas pelo líder do grupo, a reação natural é confiar e cooperar.
Sačuvali su 20 miliona dolara i što je najvažnije, a bilo je očekivano, kada se ljudi osećaju sigurno i zaštićeno liderstvom u organizaciji, prirodna reakcija je poverenje i saradnja.
Há 3 anos, conheci John Hanke, o líder do Google Earth e lhe disse o quando adorava ser capaz de ter o mundo em minhas mãos e explorá-lo imaginativamente
Пре три године сам срела Џона Хенка који је на челу ”Google Earth” и рекла сам му колико ми се допадало што могу да држим свет у рукама и да га индиректно истражујем.
E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
0.45302987098694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
... prema navodima voðe komunistièke partije, Brežnjeva. 